Při průzkumu planety, která byla pod útokem Wraihtů, jsou McKay a nový člen bezpečnostního týmu, poručík Laura Cadmanová, transportováni do wraithské stíhačky. Než však stačí Dart uniknout hvězdnou bránou, Sheppard a zbytek týmu jej sestřelí. Poté se rychle přemístí k místu dopadu stíhačky, ale po McKayovi a Cadmenové ani stopa.

Po prozkoumání trosek Dr.Zelenka oznamuje, že transportní zařízení Dartu, obsahuje energetické signatury dvou forem života, ale dost energie na rematerializaci jen jednoho z nich. Sheppard náhodnou volbou vybere jednu ze signatur a Zelenka aktivuje materializér. Objeví se McKay. Skupina se vrací zpět na Atlantis, doufaje, že McKay najde způsob jak dodat stíhačce dostatek energie, aby mohli zachránit i Cadmanovou. Potom však McKay začne tvrdit, že uvnitř své hlavy slyší hlas Cadmanové. Pravděpodobně bylo vlivem poškození Dartu její vědomí nějak staženo do jeho těla i s ním samotným.

Zatímco Zelenka pracuje na opravení materializéru, McKay a Cadmenová zápasí v Rodneyho hlavě. Poté co se Cadmenová naučí ovládat McKayovo tělo, neodpustí si udělat pár vylepšení - nutí ho ke cvičení a dává mu ženskou perspektivu na jeho velké rande s Dr.Katie Brownovou. Avšak McKay tím zrovna příliš nadšen není. Mimojiné zjišťujeme, že Cadmenová má zjevně zájem o Becketta.

Mezitím Sheppard přestavuje Rononu Dexovi život v Atlantis. Sheppard si brzy vytvoří respekt k válečníkovým bojovým schopnostem, který je výborný jak v boji se zbraní tak i v boji nablízko. Nakonec se Sheppard rozhodne, že Ronon patří k týmu Atlantis, ale bude muset přesvědčit oba, jak Dr.Weirovou tak i Ronona samotného o tom, že je to správné rozhodnutí.

Poté co Zelenkův poslední pokus o opravení materializéru selže, je situace McKaye a Cadmenové stále horší - nejen proto, že si navzájem lezou na nervy, ale poté co ho postihne nebezpečný záchvat, Dr.Beckett zjišťuje, že nápor obou vědomí, vyvíjí příliš velký tlak na McKayovo tělo. Jeden z nich tak bude muset dobrovolně přenechat kontrolu nad tělem tomu druhému a tak zmizet navždy, jinak mohou být ztraceni oba. Cadmenová se těla dobrovolně vzdává.

V ten moment však McKaye napadne propojit systémy brány, která pracuje na podobném principu, s materializérem, a i přes důrazné Zelenkovo varování, že by se nejprve měly provést testy, je McKay odhodlán okamžitě nové zapojení přístroje aplikovat přímo na sobě samém. McKayovo tělo bylo dematerializováno a uloženo zpět do paměti Dartu. Po následném zhmotnění se již oba objevili odděleně a po krátké hospitalizaci jsou v pořádku.