epizoda číslo - 414
premiéra - 25.01.2008
scénář - Martin Gero
režie - Will Waring
hostující herci - Jodelle Ferland (Princezna Harmony), Crystal Lowe (Princezna Mardola), Anna Van Hooft (Princezna Flora)


  screenshoty z epizody


podrobný obsah epizody:

Doktor McKay a plukovník Sheppard jsou na planetě, s níž dlouho obchodují a připíjejí si se dvěma ženami, Florou a Mardolou, které jsou princezny a dočasně vládnou. Oba se chystají k odchodu, když je obě ženy požádají o laskavost – o doprovod jejich mladší sestry, která má zdědit trůn a stát se královnou. Jako taková ale musí vykonat pouť k ruinám v lese. Měla by to vykonat sama, ale jelikož je to pouze 13-ti letá dívka, sestry by byly rády, kdyby ji oba muži doprovodili. Sheppard s McKayem neochotně souhlasí, ale už po prvních pár hodinách se tento úkol ukáže jako nesnadný.

Harmony je velmi protivná a nevděčná a dává to najevo zejména McKayovi, kterého bere pouze jako podřízeného Shepparda, jehož naopak od první chvíle obdivuje.

Během jejich cesty se několikrát ozve neobvyklý zvuk, který Harmony přisoudí údajné příšeře, potloukající se po lesích. Ale jako budoucí královně by jí ublížit neměla. Oba muži si tím ale moc jistí nejsou.

Při jedné hádce s Harmony Sheppard náhle zmizí, ale naopak se za McKayovými zády objeví staří známí – Genii. Ti chtějí Harmony a McKay se snaží získat čas. Plukovník napadne Genii ze zálohy a zabije je. Harmony jim prozradí, že kdysi s Genii obchodovali, ale protože to nebyli čestní obchodníci, tak s nimi její matka odmítala dál obchodovat a ona sama se toho chtěla držet. Sheppard navrhuje, aby se vrátili, ale Harmony protestuje. Když se vrátí bez toho, aby došla k ruinám, bude její pozice královny zpochybněna. Když Sheppard s McKayem trvají na odchodu, Harmony při jejich chvilkové nepozornosti zmizí.

Mezitím se ukáže, že Genii pracují s jednou ze sester Harmony, Mardolou, která by se v případě smrti Harmony stala královnou a obnovila by i obchodní styky s Genii. Také dává Genii svolení k zabití i Shepparda s McKayem, když budou dělat problémy.

John s Rodneym najdou Harmony schovanou v jeskyni, kde dívka založila oheň a opatřila večeři. Když jde Sheppard obhlédnout okolí, svěří se Harmony McKayovi, že se asi zamilovala do plukovníka Shepparda. Rodney se jí snaží vysvětlit, že je to jenom dočasné poblouznění a že by z toho stejně nic nebylo.

Ráno se nakonec přece jen vydávají k ruinám, protože podle Harmony se jim příšera vyhne.

Když tam konečně dorazí, McKay zjišťuje, že se v ruinách skrývá antický přístroj, který sloužil k testování dronů. Harmony je ale smutná, protože přístroj nereaguje na její dotek a tak se považuje za nehodnou stát se královnou. Rodney i John ji ujistí, že je jen rozbitý a že když ho McKay opraví, bude fungovat.

Sotva se to Rodneymu podaří, přepadne je skupina vojáků Genii a tak jsou nuceni se skrýt. Harmony chce taky bojovat, ale tomu chtějí oba muži zabránit. A tak zatímco Rodney Shepparda kryje, ten běží zpátky k zařízení, které by mělo produkovat tzv. mini-drony, které, jak zjišťují, vydávají při letu zvuky jako příšera, které se tak báli. Johnovi se povede drony aktivovat a ty zneškodní Genii. Harmony ale považuje za zradu, že jí John o svém plánu nic neřekl a za pravého hrdinu považuje Rodneyho, který ji při přepadení strhl k zemi. Po návratu zatknou Mardolu, u níž při prohlídce pokoje najdou vysílačku, s jejíž pomocí se domlouvala s velitelem Geniiských vojáků.

Už po korunovaci dá Harmony svým zachráncům najevo vděk – obrazem, kde se Sheppard schovává za střílejícího McKaye.

Screenshoty z epizody