A už se činí. První věc je, že konečně odpověděl na mail McKayova vědeckého klubu a nabídl se, že odpoví na dotazy fanoušků. Takže jestli o to máte zájem, tak dotazy pište sem. To bude asi nejjednodušší. Případně mně nebo Geros´Lal na mail - a pokud to zvládnete, tak rovnou v angličtině, ušetříte nám tím spoustu práce.
A další činnost, kterou David vyvinul, je, že zase updatoval svůj blog. Umí skvěle psát, to se mu musí nechat. Dokáže takovou banalitu, jako batolení svého syna, popsat vtipně v celém odstavci. A Joe Flaniganovi říká Flannididdy
Ještě maličkost - vím, že už nepíšu tak nadšeně jako dřív - řekněme, že jsem objevila realitu a jiné herce a seriály. Navíc, všude cpát jednoho herce je protivné, zvlášť, když si spousta lidí myslí, že se SGA proměnila v SG: McKay (s čímž bych i souhlasila a nevadilo by mi to, kdyby ho ovšem pořádně psali, což nedělají, tak mi to taky docela vadí). Takže se držím jenom tady té stránky. Co chci říct je, že mám dojem, že to tady snad už ani nikdo nečte. Vím, že ano, počitadlo říká opak, ale občasný komentář by mi udělal radost. Případně mail na vylepšení, linky, povídky, obrázky…cokoliv, o co se chcete podělit. Nemám už tolik času jako dřív a stránka stagnuje. Díky

Vlastně nic moc Gateworld vydal další rozhovor s Davidem, který ale překládat nebudu, protože musím přeložit ještě asi pět rozhovorů před ním a nějak není čas. Rozhovor najdete tady a méně trpělivé prosím, aby dali pryč křehké předměty. Vlastně tam není ani nic nového, jen mě párkrát napadlo, proč musí být David ze všeho tak zatraceně nadšený. Je to pozitivní osoba, neberu mu to. Daří se mu (jeho vyjádření lásky k Jane bylo moc pěkné), pracovně, soukromě, ale přece jen, venku je spousta fanoušků nespokojených s některými věcmi. Vím, že jako herec se k tomu moc vyjadřovat nemůže (po tom kolotoči s herci by mě nepřekvapilo, kdyby si dovolili vyhodit i jeho), ale trochu méně nadšení by neškodilo. I když je pravda, že epizodu Shrine jsme ještě neviděli a opravdu může být tak dobrá, takže, co já vím.
David s Kate byli mimo Meet the Hewletts také na Shore Leave convention a já jsem našla milé video, kde Kate zpívá. Prý totéž zpívala na svatbě Davida a Jane. Není to nějaký super výkon, něco ubírá kvalita videa, ale každopádně má moc pěkný a čistý hlas. Záznam najdete na youtube. Z Shore Leave jsou i tyto fotky, kde jsou ještě kromě Kate s Davidem i Jewel a Malcolm McDowell (toho bych hrozně ráda potkala).
A ještě malá organizační záležitost k webu. Možná jste si všimli, že zmizely některé starší novinky. Je to proto, že u některých bylo hrozné množství spamu a jinak, než smazáním novinky, se to udělat nedalo. Ale většina věcí z novinek je stejně v příslušných sekcích, takže jste přišly jen o mé řeči, nikoliv o obsah

Najednou nějak nevím co…je po zkouškách a po festivalu…no, zase chodím do práce, příjemná změna Je asi čas na malý update. Povedlo se mi už včera dopsat report z Festivalu fantazie, možná se v něm najdete Je samozřejmě na SGA-Projectu.
Jen dala na své stránky nějaké fotky z Meet the Hewletts. Setkání se konalo předminulý víkend.

Brali se v sobotu na hradě Warwick, v Anglii a tady jsou fotky.
Pozor na squeee momenty, já jsem málem spadla ze židle a to fanouškovství zdaleka tak neprožívám
Já se vracím k dělání přednášek, ještě mi dvě chybí a zbylé ještě vlastně nejsou pořádně dodělané jo, to bude sranda
Uvidíme se na Festivalu fantazie!

David poskytl rozhovor pro mgm.com. Není to klasické interview, spíš článek. David v něm mluví hlavně o SGA. Chválí si, že v epizodě The Shrine po něm chtěli nějaké herectví (čímž nazančuje, že v SGA si opravdu moc herectví neužije) a že je to příjemné, pro změnu hrát a nejen běhat po place a střílet. Epizoda, kde skoro nebude, je Whispers, kde bude ten čistě “ženský” tým s Carsonem. Bude tam moje oblíbená herečka ze ST světa - Nicole de Boer (snad přežije konec epizody a občas ji uvidíme). Taky píše, že v první epizodě všichni přežijí (šokující, já vím) a že se s Lornem budou hrabat z trosek budovy a má tam být nějaká interakce mezi McKayem a Lornem. Interkace bude i v epizodě Tracker, tentokrát s Rononem. Na to se těším, protože tenhle vztah ve 4. sérii dost zabili (mimo jiné). Líbí se mi, jak tam David mluví o jejich novém velícím na Atlantis, Woolseym a že paradoxně McKayovi celkem vyhovuje - a že se Rodney ocitne ve zvláštní situaci, kdy bude stát mezi Sheppardem a Woolseym a uklidňovat mezi nimi spory. Tohle by mohlo být hodně zajímavé, vlastně skvělé, jen se obávám, že to uvidíme tak jednou, dvakrát. Každopádně David zní tradičně velmi nadšeně. Ještě uklidňuje, že se zatím nechystá Atlantis opustit (tedy zatím) a že je spokojený. Krásně mluví o synovi, a o tom, jak teď chápe Joe Flanigana, kterého natáčení zdržovalo od rodiny a že to nechápal - teď už chápe. Too cute for words
Tak to je krátký výtah pro neangličtináře (lidičky, doufám, že vás moc není, angličtina se vám bude hodit, věřte mi) a pokud vám angličtina naopak problémy nedělá, článek najdete celý tady.
A David stihl i update svého blogu. Vyfotil se s Bazem, ale nevím, jestli se smát nebo rozplývat. Baz je roztomilé mimino, ale ta čepice s lebkou se k tomu celkovému obrazu moc nehodí Vlastně tam nepíše nic moc nového, jenom je dost znát, že je unavený. Píše o tom, jak Jane připravuje svatbu a že sama stíhá všechno. Taky se zmiňuje o Michaelu Shanksovi, jaký je to prý skvělý chlap a profesionál. Tohle mu dokonce i věřím David je často nadšený ze všech a ze všeho, ale tohle mu věřím
Takže to je konečně dlouhý update Mám zkoušky, dělám přednášky a taky jsme rozjeli fanklub, jestli jste ještě nenavštívili stránky našeho fanklubu, tak teď můžete a můžete se i připojit Tím jsem chtěla říct a omluvit se za neaktualizaci, ale ono se toho stejně zase tak moc neděje, takže není co psát. Pokud si tu nechcete číst o Babylonu 5, Life on Mars a Dr.Who (což vám ráda splním )