Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
I. SÉRIE - 6. EPIZODA
"Přeživší" - Produkce # H 106
Alex Rubit
Datum zveřejnění - 9. prosince 2004 (česky 8. října 2005; přeložili ND2Kill, Arana)
Během průzkumu planety objeví Grant se svým týmem trosečníky z tollánské lodi,
která zde téměř před deseti lety ztroskotala. Plukovník Grant a kapitán Connor
jsou zajati tamním domorodým druhem a zjistí, že Tolláni něco ohledně těchto
primitivních mimozemšťanů skrývají.
