Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
I. SÉRIE - 8. EPIZODA
"Hra o moc" - Produkce # H 108
Alex Rubit
Datum zveřejnění - 23. prosince 2004 (česky 23. října 2005; přeložila Arana)
Vorianská velící rada požádá Horizont o pomoc při hledání vorianských archeologů,
kteří se snažili najít legendární antický artefakt. Grant a jeho tým zjistí,
že tento artefakt má svému vlastníkovi poskytnout neuvěřitelnou moc. Když
dorazí k planetě ´Samos´, zjistí, že Antiky a pozemské starověké Řecko pojí
silné pouto a Sivea se setká se starým známým.
