Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
I. SÉRIE - 9. EPIZODA
"Beatae Memoriae" - Produkce # H 109
Amy Hill
Datum zveřejnění - 20. ledna 2005 (česky 28. října 2005; přeložila Arana)
Horizontský tým se ocitne na planetě s energetickým polem, kde se setkává se
skupinou mírumilovných obyvatel uvězněných impériem Vládců.
Zatímco se snaží energetické pole vypnout, všichni členové týmu kromě
Sivei mají náhle jiné vzpomínky na uplynulé události.
