Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
I. SÉRIE - 11. EPIZODA
"Gambit" - Produkce # H 111
Alex Rubit
Datum zveřejnění - 3. února 2005 (česky 19. listopadu 2005; přeložila Arana)
Horizontský tým se setká s vyspělým druhem z galaxie Triangulum; s Telurany.
Ale věci zdaleko nejsou takové, jaké se zdají být.
Tým si velmi brzy uvědomí, že tam venku číhá mnohem větší nebezpečí, než se zprvu zdálo.
