Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
I. SÉRIE - 13. EPIZODA
"Bre´nok na vzestupu" - Produkce # H 113
Příběh: Alex Rubit a Jordan Mounteer
Scénář: Alex Rubit
Datum zveřejnění - 17. února 2005 (česky 7. ledna 2006; přeložila Arana)
Aschenská velitelka a vůdkyně povstalců Seeta požádá Horizont
o pomoc; řekne Grantovi, že její lidé potřebují humanitární
pomoc a také že musí použít horizontskou hvězdnou bránu.
Chce se setkat se záhadnými lidmi - Artohsiany. Kdysi byli
velmi vyspělí a Seeta doufá, že budou moci aschenskému
povstání poskytnout pomoc a přístřeší.
