Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
II. SÉRIE - 7. EPIZODA
"Než se rozední..." - Produkce # H 207
Scénář: Alex Rubit
Datum vysílání - 3. listopadu 2005 (česky 19. srpna 2006; přeložila Arana)
Velitel Callen se vydá na tajnou návštěvu vorianské planety a horizontský tým
sleduje jeho stopu, která je zavede k nanejvýš překvapivému odhalení.
