Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
II. SÉRIE - 9. EPIZODA
"Parti Pris" - Produkce # H 209
Scénář: Mike Coakley
Datum vysílání - 17. listopadu 2005 (česky 2. září 2006; přeložila Arana)
Překvapení členové horizontského týmu se setkají se starými známými - Draqy,
kteří je zkontaktují s prosbou o pomoc. Velmi brzy jejich osudy naberou šokující
obrat k horšímu, když se život jednoho z nich ocitne ve smrtelném nebezpečí.
