Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
II. SÉRIE - 14. EPIZODA
"Noční můra" - Produkce # H 214
Scénář: Alex Rubit
Datum vysílání - 6. dubna 2006 (česky 16. února 2007; přeložila Arana)
Na Horizontu se začínají objevovat podivné znepokojující noční můry a posádka musí zjistit,
jestli se za nimi neskrývá něco více.
