Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
II. SÉRIE - 18. EPIZODA
"Reportáž" - Produkce # H 218
Scénář: Alex Rubit
Datum vysílání - 4. května 2006 (česky 2. června 2007; přeložila Arana)
Zach Hoffmann divákům ve zvláštním televizním vysílání vypráví události dne,
kdy zjistil, že stanici Horizont a všem na palubě hrozí smrtelné nebezpečí.
