Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
II. SÉRIE - 23. EPIZODA
"Preventivní úder" Produkce # H 223
Scénář: Alex Rubit
Datum vysílání - 22. června 2006 (česky 7. července 2007; přeložil Raynor)
Starý přítel Grantovi sdělí znepokojivé zprávy ohledně Enolyů a jejich postupu a plánech.
Horizont-1 tyto novinky přimějí vydat se na nebezpečnou misi, na jejímž úspěchu
závisí bezpočet životů v naší galaxii.
