Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
III. SÉRIE - 2. EPIZODA
"Kruh" Produkce # H 302
Scénář: Alex Rubit
Datum vysílání - 2. listpadu 2006 (česky 3. listopadu 2007; přeložil Draken)
Plukovník Saunders se snaží zmocnit Kruhu Antiků, který mají v rukou odpadličtí Kih'Andariové.
Události nabírají spád a vynucují si těžká rozhodnutí. Plukovník Grant se mezitím za nepříznivých
okolností setká se starou známou.
