Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
III. SÉRIE - 4. EPIZODA
"Hledání, část druhá" Produkce # H 304
Scénář: Alex Rubit
Datum vysílání - 16. listopadu 2006 (česky 17. listopadu 2007; přeložila Arana)
Generál Ross se pokouší vystopovat plukovníka Saunderse a jeho muže. Vorianské lodě
s Bay'larem na palubě se mezitím pouští na odvážnou vojenskou akci proti Kih'Andariům.
