Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
III. SÉRIE - 12. EPIZODA
"Závod" Produkce # H 312
Scénář: Mike Coakley
Datum vysílání - 8. března 2007 (česky: 16. srpna 2008; překlad Jack, korekce Jelda)
Jak členové Horizontu-1 pokračují v jejich zdánlivě nekonečném hledání Nosah´trahovi knihy, zjistí, že se k honbě po knize přidala i stará známá skupina protivníků.
