Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
III. SÉRIE - 24. EPIZODA
"Otázka víry, část druhá" Produkce # H 324
Scénář: Alex Rubit
Datum vysílání - 24. května 2007 (česky: 15. března 2009; překlad Cra'ker, korekce Jelda)
Zatímco Der'ash zahajuje útok na vorianskou domovskou planetu, plukovník Grant se dozvídá, jak nebezpečná Nosah'trahova kniha doopravdy je. A jak Voriané čelí nejtemnější hodině, jeden ze členu horizontského týmu musí zajít do extrému, aby předešel katastrofě.
