Skýtá mnohá tajemství, skrývá nečekané zvraty, odhaluje překvapivý závěr. I tak by se dala uvést epizoda, ve které dostanou životy všech jiný směr, ve které se životy všem od základů změní.
IV. SÉRIE - 6. EPIZODA
"Místo zrodu" Produkce # H 406
Scénář: Mike Coakley
Datum vysílání - 15. listopadu 2007 (česky: 31. ledna 2010; překlad Cra'ker, korekce Jelda)
Grant, Christine, Daniel a David jsou doprovázeni Sivokem do draqueského klonovacího zařízení na palubě enolyjské vesmírné stanice, kde Sivok doufá v uchování pradávné Drague, která byla držena ve stázi po desítky tisíc let.
