6.1.2008 – Oslavenci

Včera oslavili narozeniny dva herci z původní herecké sestavy Atlantis, Joe Flanigan a Paul McGillion. Zpětně jim oběma přejeme vše nejlepší v soukromém i profesním životě.
Gateworld u příležitosti vysílání poslední Atlantis epizody připravil žebříček pěti nejlepších epizod pro každou z hlavních postav. Začali právě plukovníkem Sheppardem, jehož nejlepší epizody byly Gateworldem označeny v následujícím pořadí: 1. místo – epizoda 3x07 – Common Ground, 2. místo – epizoda 4x04 – Doppleganger, 3. místo – epizoda 5x19 – Vegas, 4. místo – epizoda 1x11 – The Eye a 5. místo – epizoda 3x09 - Phantoms. Oblíbené epizody pro ostatní postavy přineseme příští týden. Zítra (respektive dnes) by mělo být vybráno pět epizod s Teylou, což může být vzhledem k její absenci v posledních třech sériích trochu problém. Uvidíme, jak si s tím lidé na Gateworldu poradí.


přečíst komentáře (15)



29.12.2008 – Střípky o Atlantis filmu

První film, s dočasným názvem „Project Twilight“, by mohl režírovat Andy Mikita. V Mallozziho blogu to napsal sám Mikita. Scénář k filmu, který by se měl objevit na podzim roku 2009 (po odvysílání prvních deseti epizod Stargate: Universe), píše fanoušky velmi oblíbený (zde si představte cedulku ´sarkasmus´) Joseph Mallozzi, s kolegou a spolupachatelem Paulem Mullie.
Film by měl pokračovat tam, kde skončilo finále 5. řady Atlantis a zatím se ví jen to, že tým Atlantis bude muset řešit velké potíže, do kterých se dostane.
Mallozzi ve svém blogu dále prozradil, že ve filmu plánují několik cameo rolí pro určité postavy, a že zvlášť jedna postava přivede určitou fanouškovskou frakci „ k šílenství“. Ve filmu by se měl objevit i Wraith Todd v podání Chrise Heyerdahla. Na tom, jak vyřeší situaci, uvedenou na konci 5. řady, stále ještě pracují. V jednání už je i třetí SG1 film. Časově to vychází tak, že by se oba filmy, SG1 i SGA, mohly dělat současně v natáčecí pauze Stargate: Universe.


přečíst komentáře (127)



24.12.2008 - Nominace pro Povídku Roku 2008

Rádi bychom vás seznámili se soutěží probíhající na našem fóru. Po více jak roce a půl povídková soutěž pokračuje. Stále máte možnost nominovat svého favorita do soutěže, ale pozor, už zbývá jen sedm dnů do uzavření nominací. Právě nastaly svátky klidu, a co více vás uklidní než čtení. Pokud jste až do teď váhali s přečtením nějaké povídky, teď je ta pravá chvíle to změnit. Podmínky pro nominace a další potřebné informace naleznete na našem diskusním fóru.


přečíst komentáře (1)

Aktuální epizody

13.12.2008	3.1.2009	10.1.2009
Identity	Vegas	Enemy at the Gate
Diskuze: [121]	Diskuze: [222]	Diskuze: [659]

online hry zdarma

23.12.2008 – Veselé Vánoce a šťastný Nový rok

Jako tradičně každý rok, i letos mi dovolte jménem redakce popřát všem našim čtenářům a návštěvníkům příjemné prožití vánočních svátků a úspěšný vstup do roku 2009.
Letos jsme ve zvláštní situaci. V lednu končí v USA vysílání Stargate: Atlantis, a ačkoliv bude ještě film, možná i několik filmů, začali jsme přemýšlet, co dál. Určitě bychom se chtěli dál věnovat Atlantis, a protože je v popisu epizod a lexikonu stále dost mezer, naše práce rozhodně nekončí. Přesto se pokusíme zaměřit i na nový seriál, Universe, který má mít premiéru příští rok. Ať už se tato změna projeví jen minimálně, nebo předěláním celého webu, doufáme, že nám i tak zachováte věrnost, jež jste nám projevovali tolik let, a které si nesmírně vážíme. Díky našemu fóru se potkalo a spřátelilo hodně lidí, někteří odešli, jiní ale zůstávají a pomáhají, jak se dá. Stránka už rozhodně nefunguje tak dobře, jako tomu bylo ještě třeba před rokem, ale stále máme co nabídnout. Založili jsme fanklub, pořádáme srazy, jezdíme na cony a chystáme i další věci, které jistě budou příjemným překvapením. I za tohle všechno můžeme vděčit pravidelným čtenářům. Bez vaší podpory bychom nebyli ničím.
Takže já, Klenotka, sedící v tomhle na Vánoce nepěkně teplém a větrném počasí u otevřeného okna, znovu děkuji a přeji ty nejkrásnější Vánoce, hodně splněných přání a také co nejvíce dodržených předsevzetí v roce 2009.

komentáře (41)



6.12.2008 - II. ročník souboje seriálů

Souboj seriálů určitě většina z Vás velmi dobře zná. Je tomu už takřka rok, co se tento projekt objevil na českém internetu a něco kolem půl roku, kdy finišoval I. ročník tohoto projektu.
Nyní se rozjíždí II. ročník a záleží pouze na Vás, fanoušcích, jak dopadnou seriály tentokrát.
Od 19.12.2008 začínají nominace, podle kterých se opět vybere TOP 28 seriálů, které se proti sobě utkají. Dostane se náš oblíbený seriál až do finále nebo nepostoupí ani přes nominace, rozhodujete pouze Vy.
Bližší informace se dozvíte na stránkách projektu.


komentáře (13)



22.11.2008 - Jason Momoa napaden v restauraci

Dneska trochu bulvárněji, ale je to smutná připomínka toho, že i herci jsou jen lidi. Podle Los Angeles Times napadl a zranil 21-letý muž Jasona v sobotu v Hollywood Cafe. Po hádce praštil Jasona do obličeje sklenicí od piva a pořezal mu tvář - Jason poté musel do nemocnice, kde mu při operaci sešili ránu 140 stehy. Útočník, Dominic Bando, byl obviněn z napadení, ale byl propuštěn na kauci za 30 tisíc dolarů.
Naštěstí (pro tvrůrce SGA) se to stalo po ukončení natáčení, protože je otázka, jak by to v seriálu vyřešili. Další otázkou je, jak bude Jason vypadat, a jak to ovlivní natáčení SGA filmu, který se chystá příští rok.


komentáře (43)



17.11.2008 – Aukce rekvizit ze Stargate

Fanoušci měli dosud možnost si občas na různých stránkách pořídit „skutečnou“ tyčovou zbraň či mimozemský artefakt. Ale tentokrát se iniciativy ujalo samo studio. Různé „suvenýry“, přímo z The Bridge Studios, se můžou fanoušci pokusit získat na eBay. Vyvolávací cena každé věci je jeden dolar, a pokud vydržíte a můžete si to dovolit, tak můžete získat například Zat´nikitel, Jaffskou tyčovou zbraň, komunikátor Tok´Rů, Atlantis bundu a podobně. Studio chce takto poslat do rukou fanoušků přes 150 rekvizit. Pro informace, jaké věci jsou momentálně na eBay k sehnání, a jaké tam v budoucnosti budou, se můžete podívat na oficiální stránku akce Stargate Legacy.


komentáře (25)



6.11.2008 - Upoutávky AXN, datum poslední epizody Atlantis

Jak už víte, zítra startuje na AXN Sci-fi Atlantis pod názvem Hvězdná brána: Atlantida. Na světě jsou už dvě upoutávky, které si můžete pustit tady a tady. SGA začíná zítra ve 22.20 na AXN Sci-fi.
Zatímco u nás vysílání teprve začíná, pátá a poslední série v USA už pomalu a jistě dobíhá. Poslední epizoda by měla běžet 9. ledna. Poslední epizoda "Enemy at the Gate" nebude klasický cliffhanger a pravděpodobně by neměl ani uzavírat některý z nedořešených příběhů. V této epizodě se objeví Amanda Tapping jako plukovník Samantha Carterová a Colin Cunningham jako major Davis. O čem poslední epizoda bude, se stále neví, veškeré spekulace zatím existují jen na základě těchto oficiálních fotografií. Atlantis pak už v roce 2009 čeká jen film, který píšou současní scénáristé, Joseph Mallozzi a Paul Mullie, což pro mnohé fanoušky není zrovna dobrá zpráva. Oficiální programový plán ještě k dispozici není, ale Atlantis bude mít pravděpodobně ještě dvě dvoutýdenní pauzy kvůli Díkuvzdání 28. listopadu a v prosinci o vánoční svátky.


komentáře (36)



3.11.2008 – Atlantis již tento pátek na AXN Sci-Fi

Atlantis poběží na programu AXN Sci-Fi již tento pátek 7. listopadu. Už teď ji můžete najít v programu na daný den - první epizoda poběží ve 22.20. Zatímco v programu je psáno Stargate: Atlantis, v seriálu samotném je použito Hvězdná brána: Atlantida. Po překladové a dabingové stránce nelze skoro nic vytknout, snad jen, že původně avizované „Přízraky“ jsou nakonec „Vrejty“, kteří, po poslechu dabingu, v kontextu sedí lépe, protože dabérům se to i lépe vyslovuje. Příjemná věc je, že díky fanynce překladatelce si postavy, u nichž je to vhodné, tykají a používají méně formální jazyk. Obvyklá „sci-fi terminologie“ jako štíty (často zaměněné za kryty) je samozřejmostí. Seznam dabérů, si můžete přečíst zde.


komentáře (56)



30.10.2008 - Report z Festivalu fantazie Speciál

Festival fantazie Speciál se konal v Chotěboři od 24.10. do 28.10.2008. Zima byla lezavá, vítr protivný, ale lidé se za zvuků sonických šroubováků a tradičního toastového šílenství skvěle bavili.
FF Speciálu se účastnila většina z redaktorů našeho webu a mezi nimi i Klenotka, jejíž report Vám nyní přinášíme.

» přečíst report


komentáře (16)



18.10.2008 – Obsazení dabingu Atlantis

7. listopadu 2008 se poprvé v České republice objeví Atlantis na českých obrazovkách. Na AXN Sci-fi poběží pod názvem Hvězdná brána: Atlantida a je velká pravděpodobnost, že v tomto českém znění ji v budoucnosti uvidíme na Primě či na Nově.
Otázka, kdo bude mluvit postavy, které všichni známe jen v originále (případně německém dabingu ;-)), je zodpovězena.
Na Chevronu24 přinesl kompletní obsazení hlavních postav JacobCarter (děkujeme za informace) a tam si seznam také můžete přečíst. Několik z nich je známo už z SG1, kde Elizabeth Weir mluvila Dagmar Čárová, která se dabingu ujme i v tomto případě. Fanoušky jistě potěší i zpráva, že hostující postavy O´Neilla a Jacksona budou opět dabovat Miloslav Mejzlík a David Prachař.
Pokud to vyjde, tak další informace se vám pokusíme zprostředkovat přímo z dabingu.


komentáře (71)



15.10.2008 - Sledovanost

Epizoda "Tracker" měla sledovanost 1.2. Následný dvoudíl měl ve svých dvou částech velmi rozdílnou sledovanost. Zatímco "First Contact" si vysloužil sledovanost 1.1, což je oproti předchozí propad, druhá část dvoudílu, "The Lost Tribe", vyletěla na 1.5 a stala se tak zatím nejsledovanější epizodou 5. série. Nízká sledovanost u "First Contact" je částečně způsobená debatou prezidentských kandidátů, která běžela ve stejnou dobu na jiném programu, a také tím, že do běžné sledovanosti se nepočítají DVD rekordéry, které mají velký podíl na úbytku v "živém sledování".
Poslední série SGA se stále drží mezi nejsledovanějšími pořady Sci-Fi channelu. Dlouhodobě je nejlepší Eureka. Při svém startu Atlantis porazilo Sanctuary, které běží ve stejný večer, a jež pilotní epizodou překonalo i sledovanost Eureky.


komentáře (26)



11.10.2008 - Titulky na SG od Old Damn Stargate

Zdravíme všechny příznivce staré dobré Stargate. Rádi bychom vám představili nově vznikající projekt Old Damn Stargate, který se zabývá tvorbou kvalitních titulků ke starším dílům Hvězdné brány. V současné chvíli máme hotové titulky k prvnímu dvou dílu SG-1 Childern of The Gods, které jsme prozatím vydali jen zde na fóru.
Na dalších dílech právě pracujeme. Rádi bychom znali váš názor na naši práci, kvalitu titulků a zda máme vůbec v našem snažení i nadále pokračovat. Proto neváhejte a napište prosím jakékoliv názory.
S pozdravem překladatelský tým Old Damn Stargate.


komentáře (43)

reklama

backlinks


reklama

spřátelený web


spřátelený web