 |
Podrobný popis k epizodě Unending - Nekončící
Premiéra: 13.03. 2007 | Titulky ke stažení: by SGTT | Diskuze k epizodě: zde
Odyssey, která vystoupila z hyperprostoru se objevila u Asgardské planety Orilla, kterou po úspěšné bitvě s replikátory osídlili a hodlali zde znovu vybudovat své nové impérium. Pomocí komunikačního kanálu dají Asgardé vědět, že žádají o vstup na palubu a po okamžiku se přímo na můstek transportuje vrchní velitel ozbrojených sil Thor. Ten jim po představení nových členů týmu, se kterými se ještě nesetkal sdělí, že po několik jednáních s vrchní radou se Asgardé rozhodli, že upraví technologie Odyssey. Pokud velitel Odyssey generál Hank Landry dovolí, Thor je připraven na palubu přenést několik Asgardských vědců, kteří hodlají upravit celou loď, rozhodli se totiž, že lidem věnují veškeré své dostupné technologie a všechny jejich znalosti a historii. Tým SG-1 trochu více překvapí toto rozhodnutí a ptají se proč tak najednou změnili svůj názor, v minulosti totiž Asgardé zastávali postoj, že lidé nejsou na jejich množství znalostí připraveni, ale jak se zdá Asgardé jsou skutečně vymírající rasou, nedokázali za několik let výzkumu přijít na to, jak proces degenerace své DNA zvrátit a tak velmi brzo jako rasu vymřou. Jako první je na Odysey nainstalován počítač, který nese veškeré jejich znalosti, jejím konstruováním se zabývali několik let a pokud bude potřeba, při jakékoliv problematické otázce můžou spustit hologram Thora nebo jakéhokoliv jiného Asgarda v databázi, který jim pomůže. Po upgradu technologií se nad planetou z hyperprostoru vynoří tři Ori mateřské lodě, které se připravují k útoku, díky štítům napájeným ZPM je posádka v relativním bezpečí. Asgardé se z Odysey transportují zpět na planetu a Odysey spouští podsvětelné motory a snaží se uniknout. Senzory lodi zaznamenali obrovskou masu energie vystupující z povrchu planety, která následně vybuchla. Asgardé svou planetu zničili společně se všemi obyvateli, aby jejich vědomosti a technologie nepadli do rukou nepřítele. Odyssey nemůže aktivovat hyperprostorové okno, dokud radiace z výbuchu planety nezmizí a tak generál Landry přikáže, aby se nabily stále neotestované Asgardské energetické zbraně, otočili loď a začali pálit na nepřátelskou flotilu.
Tyto nově vyvinuté energetické zbraně, které připomínají zbraně Ori, jsou však v modré barvě a na lodi je jich umístěno hned několik, to umožňuje pálit ve větším množství a jak se zdá, tato zbraňová platforma je neuvěřitelně účinná. Šest zásahů stačilo a Ori loď byla zničena, posádka se jen nevěřícně dívá na explodující loď, ale venku jsou stále dvě lodě a tak otevřou hyperprostorové okno a míří zpět do své domovské galaxie. Během cesty však Carterová narazí na problém s hyperprostorovým generátorem a tak po konzultaci s ostatními členy týmu opouštějí hyperprostor a Carterová jen pro jistotu spouští kompletní diagnostiku. Na jejich pozici se však vzápětí dostanou zbylé dvě Ori mateřské lodě, je to docela překvapující, protože podle všech dostupných znalostí není možné nijak sledovat určitou loď nacházející se v hyperprostoru, nicméně Odysey zahájí úhybné manévry, Carterová přerušuje diagnostiku a loď opět vstupuje do hyperprostoru. Jak se zdá, nově instalované technologie na Odyssey umožňují určitým způsob je pomocí subprostoru sledovat a tak je navrženo, aby se všechny tyto nové systémy vypnuly, aby mohli bezpečně odletět k Zemi. To však není tak jednoduché, protože po upgradu jsou všechny systémy ovládány Asgardskou technologií a vypnutí a opětovné spuštění by zabralo několik hodin. Carterová však přichází na plán, který by jim mohl dát trochu více času. Odysey zamíří na nejbližší neobydlenou planetu, na které se nachází hvězdná brána a celou posádku transportují na její povrch. Mezitím se vynoří z hyperprostoru dvě mateřské lodě Ori a začnou útočit na Odysey, ta má po posledních bojích oslabené štíty a tam moc zásahů nevydrží, ale Mitchell se ujme ovládání zbraní a zničí další jejich loď. Ta druhá však vystřelí poslední ránu, která způsobí kompletní výpadek energetických štítu a Odysey je tak proti jakémukoliv útoku absolutně bezbranná. Carterová však měla předem připravený již zmíněný plán a tak pomocí Asgardské konzole aktivovala zařízení na dilataci času a vypálená střela se zastavila několik kilometrů od lodi.
Jak později vysvětluje okolo Odyssey vytvořila časoprostorovou bublinu a zbývá jen vymyslet, jak jí deaktivovat a přitom nezničit loď energetickým impulzem, který je těsně před nimi. Předpokládá, že by jí vyřešení tohoto problému měl trvat tři měsíce, možná déle, posádka není zrovna nadšená, ale brzy si všichni na nové prostředí zvyknout a začínají si užívat. Carterová zanedlouho týmu pomocí Asgardského počítače ukazuje několik simulací, které vždy skončí explodováním Odyssey, ale jak říkala mají dostatek času na to, aby se před výbuchem transportovali na nedalekou planetu. Tento návrh je však brzy zamítnut, protože nemůžou zničit veškeré vědomosti a znalosti Asgardů včetně jejich historie, oni jim toto dali v naději, že vše využijí lépe než oni samotní v minulosti. Sam má však alespoň relativně trochu dobrou zprávu, díky naprosto úžasnému kusu technologie, který jim Asgardé dali, můžou zduplikovat vše na co si jen vzpomenou, vodu, jídlo, šaty, nábytek a dokonce i Tretonim pro Teal'ca. Jak čas plyne, všichni členové posádky zestárnou o 20 a později o dalších dvacet let. Po 40 letech nedokázala Carterová přijít na to, jak se z tohoto problému dostat, ale nakonec přijde s pomocí ostatních na to, že Teal'covi dají krystal na dilataci času, ten aktivuje, Carterová mezitím odpojí dilatační bublinu okolo Odyssey a když nastane masivní výbuch, dilatační pole okolo Teal'ca vrátí čas zpět o několik minut, což mu dovolí, aby došel do řídící místnosti, kde se Carterová pokouší spustit dilatační pole okolo Odyssey a ten jí později vysvětlí, že na lodi strávili 40 let a tak místo aktivace bubliny spustí hyperpohon a vratí se zpět do SGC. Nakonec se tým SG-1 na příkaz generála Hanka Landryho vydává na průzkum další neznáme planety, na které čeká další dobrodružství a nové civilizace k prozkoumání a před průchodem červí dírou jen všichni členové řeknou Teal'covo nejpoužívanější slovo Indeed.
 Celkový dojem z epizody: lepší konec seriálu Stargate SG-1 jsem si osobně nemohl ani přát, sice Asgardé jako rasa zřejmě umřeli, ale co když ne, pořád mají scénáristé otevřená vrátka, jakákoliv loď mohla opustit planetu před výbuchem, nebo jednoduše prošli bránou a zamaskovali po sobě stopy, takhle by měli alespoň šanci dožít své životy, ale upřímně tomu opravdu nevěřím. Scény v době uvěznění v dilatačním poli byly naprosto úžasné, od Valininých projížděk po lodi na kolečkových bruslích až po vytvoření Landryho botanické zahrady. Překvapilo mne, že v tomto dílu použili scénáristé jinou hudbu než určenou pro Stargate, ale rozhodně to nebyla trefa mimo, spíše naopak. Závěr této epizody byl pro mne i pro jiné fanoušky předvídatelný, protože jak jinak ukončit seriál, než poslat SG-1 tým naposledy skrz červí díru prozkoumat nový svět.
|
|
|
