Aktuálně ze světa Stargate
08.05.2012 - Zemřel Joel Goldsmith
Stargate opustil další její významný člen, a to ten, který měl na starosti jednu z nejvýraznějších složek všech seriálů - skladatel Joel Goldsmith. Kromě skládání hudby ke všem Stargate seriálům, složil například hudbu k Emmerichovu Měsíc 44 nebo fantasy Kull Dobyvatel.
Fanoušci Stargate si ho ale budou navždy spojovat s jeho hudebními motivy, za něž byl třikrát nominován na cenu Emmy (jednou za SG, dvakrát za Atlantis).
Nejstarší syn Jerryho Goldsmithe zemřel ve věku 54 let.
přečíst komentáře (7)

20.11.2011 - Hlasování o nejlepší povídku na fóru
Každoročně - tedy už nějaký ten rok to bude - probíhá na fóru v povídkové sekci povídková soutěž. Letos jsme se však rozhodli trošku onu soutěž obměnit. Nechceme, aby vznikalo nějaké ovlivňování a ani předhánění se. Vždy se jednalo o subjektivní záležitost, a proto jsme se letos rozhodli o Průzkum CELÉ Povídkové sekce, který poukáže na to, které povídky mají naši čtenáři rádi a doufáme, že tímto oživíme i povídky, které jsou stále velmi kvalitní, ale jelikož nejsou na hlavní straně, tak nejsou moc čtené.
Věříme, že na základě toho se pak naši čtenáři mohou lépe orientovat na fóru a stále se v ...
přečíst celou novinku
přečíst komentáře (2)

30.08.2011 - Tři reporty z conů od Tar-ary
Opět je tu okénko s reporty od Tar-ary na pár conů z roku 2011. Pokud jste zde byli, můžete si to připomenout, pokud ne, můžete si přečíst, co jste zmeškali. Před týdnem proběhnutý Parcon, con s dlouhou tradicí a o něco dřívější STARcon, zaměřený na Star fenomény a PragoFFest, který vznikl z Pragoconu.
Odkazy na dokumentaci pohromadě, jakož i fotky ke stažení či v galerii a dokumentace k dalším akcím je k nalezení na stránkách Tar-ary.
(V případě neaktualizovaného webu zmačkněte, prosím, známou kombinaci kláves: Ctrl+F5)
přečíst komentáře (1)
Stargate opustil další její významný člen, a to ten, který měl na starosti jednu z nejvýraznějších složek všech seriálů - skladatel Joel Goldsmith. Kromě skládání hudby ke všem Stargate seriálům, složil například hudbu k Emmerichovu Měsíc 44 nebo fantasy Kull Dobyvatel.Fanoušci Stargate si ho ale budou navždy spojovat s jeho hudebními motivy, za něž byl třikrát nominován na cenu Emmy (jednou za SG, dvakrát za Atlantis).
Nejstarší syn Jerryho Goldsmithe zemřel ve věku 54 let.
přečíst komentáře (7)
20.11.2011 - Hlasování o nejlepší povídku na fóru
Každoročně - tedy už nějaký ten rok to bude - probíhá na fóru v povídkové sekci povídková soutěž. Letos jsme se však rozhodli trošku onu soutěž obměnit. Nechceme, aby vznikalo nějaké ovlivňování a ani předhánění se. Vždy se jednalo o subjektivní záležitost, a proto jsme se letos rozhodli o Průzkum CELÉ Povídkové sekce, který poukáže na to, které povídky mají naši čtenáři rádi a doufáme, že tímto oživíme i povídky, které jsou stále velmi kvalitní, ale jelikož nejsou na hlavní straně, tak nejsou moc čtené.Věříme, že na základě toho se pak naši čtenáři mohou lépe orientovat na fóru a stále se v ...
přečíst celou novinku
přečíst komentáře (2)
30.08.2011 - Tři reporty z conů od Tar-ary
Opět je tu okénko s reporty od Tar-ary na pár conů z roku 2011. Pokud jste zde byli, můžete si to připomenout, pokud ne, můžete si přečíst, co jste zmeškali. Před týdnem proběhnutý Parcon, con s dlouhou tradicí a o něco dřívější STARcon, zaměřený na Star fenomény a PragoFFest, který vznikl z Pragoconu.Odkazy na dokumentaci pohromadě, jakož i fotky ke stažení či v galerii a dokumentace k dalším akcím je k nalezení na stránkách Tar-ary.
(V případě neaktualizovaného webu zmačkněte, prosím, známou kombinaci kláves: Ctrl+F5)
přečíst komentáře (1)
Novinky na SG1 Project

Poslední diskuze ve fóru

Stargate zpravodajství
13.5.2011 – Připomenutí, novinky a jedno sbohem
Tahle novinka bude asi ve své první části hodně osobní nejen pro mě (Klenotku, jejíž zprávy na web poctivě umisťuje kucix, a ještě se snaží občas přinést něco nového ;-)). Smutné sbohem jsme tento týden dali nejen Stargate: Universe, ale celému Stargate vesmíru.
Od vzniku filmu v roce 1994 do poslední epizody Universe uběhlo 17 let. Pro někoho je to velká část života, pro někoho dokonce celý život. Pro nás, kdo ještě před nějakými 13-ti lety dobíhal domů ze školy či z práce podívat se na Nově na novou epizodu, je to i připomínka starších časů, kdy byl internet vzácností a epizody se sháněly v ...
přečíst celou novinku
komentáře (15)

25.01. 2011 - Atlantis film odsunut na neurčito
Někteří fanoušci se zaradovali, že zrušení SGU a částečné vyhrabání MGM z finančních problémů by mohlo nakopnout výrobu SGA filmu. Joseph Mallozzi ale ve svém blogu upozornil, že tomu tak není. Zrušení SGU je ve skutečnosti velmi špatné znamení pro další existenci SG universa. Stargate: Extinction, jak zní název scénáře k filmu, sice vypadal chvíli nadějně, ale vypadá to, že Atlantis asi nikdy nebude mít víc, než pět sérií. Samozřejmě existuje naděje, že by film mohl někdy vzniknout, ale MGM bude mít pravděpodobně jiné priority a většina lidí, spolupracujících na SG, se už rozutekla jinam. Nem ...
přečíst celou novinku
komentáře (11)

18.01.2011 - Koprcon reporty od Tar-ary
Opět tu máme něco z oblasti reportů. Tentokrát se podíváme do Kopřivnice (pro někoho blízko, pro někoho pěkná štreka :)) a to konkrétně na KoprCon 2010. Letošní byl ve znamení SW, ST, Dinosaurů a Warhammeru. A kdo chce, může se podívat i na to, jaký byl Koprcon 2009 - minulý rok (protože když to autor není schopen dopsat nějak rozumně, schová to do packu "Koprcon reporty" :)).
Odkazy na dokumentaci pohromadě, jakož i fotky ke stažení či v galerii (v případě fotek i z letního FF 2010) a dokumentace k dalším akcím jsou na stránkách Tar-ary.
(V případě neaktualizovaného webu zmačkněte, prosím ...
přečíst celou novinku
komentáře (0)

19.11. 2010 – Nenávidí fanoušci SG1 a SGA Universe?
Něco podobného tedy říká James Rundle, píšící pro Sci-Fi Now. Špatnou sledovanost nepřikládá jen fanouškům dvou předchozích seriálů Stargate, ale například i přesunu vysílání na úterní večer. Cituje ale například Brada Wrighta, nebo některé SGU herce, kteří věří, že hodně fanoušků (zejména Atlantis), vidí SGU jen jako náhražku za Atlantis. V diskuzích se dá vysledovat hlavně to, že seriál je o „hvězdné bráně, kde není skoro hvězdná brána“, a že se tu částečně odklonili od schématu epizodních příběhů, na což nejsou někteří skalní fanoušci SG zvyklí.
Tohle musí posoudit někdo, kdo SGU sleduje, ...
přečíst celou novinku
komentáře (87)

24.10.2010 - Tři reporty akcí minulých od Tar-ary
Po nějaké době je zde opět aktualizace z oblasti reportů a dalších dokumentací z conů. Můžete zde najít reportáže z: ConventiCon - menší con v srpnu konaný v Praze, kde měl Fan Project svou samostatnou linii.
Tricon - spojení tří conů na hranicích s Polskem
CzechTREK - tradiční setkání ST fanoušků v Praze, obohacené zahraničním hostem
Odkazy na dokumentaci pohromadě, jakož i fotky ke stažení či v galerii (v případě fotek i z letního FF 2010) a dokumentace k dalším akcím jsou na stránkách Tar-ary.
(V případě neaktualizovaného webu zmačkněte, prosím, kombinaci kláves: Ctrl+F5)
komentáře (4)

9.8.2010 - Report London Film and Comic Con od Tar-ary
Nyní je zde novinka z trochu jiného soudku a to report na con, který se konal uprostřed července v Londýně. Pokud si chcete udělat obrázek, jak to tam probíhalo, zde máte šanci (pozor, bude to výlet skrze oči autora reportu ;-)).
Fotky v galerii.
Odkazy na dokumentaci pohromadě, jakož i fotky ke stažení či v galerii a dokumentace k dalším akcím je k nalezení na stránkách Tar-ary.
(V případě neaktualizovaného webu zmačkněte, prosím, známou kombinaci kláves: Ctrl+F5)
komentáře (3)

3.8.2010 - Další detaily o SGA/SGU crossoveru
V minulé novince jsme psali o crossoveru mezi Atlantis a Universe. Jak si jistě plno z vás všimlo, tak v San Diegu se koná taková malá událost s názvem Comic Con, a právě tam bylo řečeno, že crossover se opravdu chystá - a že v něm bude Robert Picardo a David Hewlett. Aspoň zrovna tyhle postavy dávají smysl, hlavně tedy aspoň McKay, vzhledem k jeho zkušenostem s antickou technologií. Neví se ještě, jestli se jeden nebo druhý objeví na palubě Destiny nebo budou na Zemi, ale na to, jak měla být SGU nezávislá na předchozích sériích, se tam těch postav objevuje trochu moc. Ale neříkali něco o nezá ...
přečíst celou novinku
komentáře (21)

17.7.2010 – Konečně novinky
Tak jsem byla v přívalu veder schopná konečně dát dohromady nějaké noviny.
První, která asi zaujme Atlantis (a Universe) fanoušky je, že se chystá Atlantis/Universe crossover. Půjde o dvě postavy z Atlantis, které se vyskytnou v Universe. Zatím se neví nic bližšího, ani jak to chtějí dát dohromady, ale když byli autoři schopni najít způsob jak do Universe nasadit na chvíli skoro celou SG1, tak proč ne. Co se týče Atlantis filmu, tak to je stále na bodě mrazu, i když scénář už je hotový. Pořád problikává světélko naděje, že někdy bude. MGM má ale obrovské finanční problémy, a když byli schopni ...
přečíst celou novinku
komentáře (0)

20.4.2010 - Festival fantazie
Jako tradičně každý rok, i letos v Chotěboři na začátku července proběhne Festival fantazie (FF). Příležitost pro všechny fanoušky sci-fi, fantasy, filmů, seriálů, her, DDR, ale i divadla či jen pokecu s podobně "postiženými", se své oblíbené činnosti věnovat naplno. Letos se FF koná 1. - 11. července, a v jeho programu si vybere každý. Letos v Chotěboři opět potkáte i spoustu hostů, včetně Davida Nykla či Robert Llewellyna.
Při přihlášení předem dostanete slevu a spousta programových linií navíc nabízí v různých soutěžích volné vstupenky. Přihlásit se můžete zde a pokud byste si rádi odpředn ...
přečíst celou novinku
komentáře (0)

6.3.2010 - Co dál?
Určitě jste si poslední dobou všimli nedostatku novinek. Je to jednak způsobeno nedostatkem času hlavní (a jediné) redaktorky (mě), ale samozřejmě hlavně tím, že novinky zkrátka nejsou. Alespoň ne přímo z SGA. Film je v nedohlednu, a vzhledem k jiným závazkům všech herců, to ani nevypadá, že by vznikl. Názor Michaela Shankse na to, že další SG1 film už asi nebude, tomu rozhodně taky nenahrává. Filmy se měly točit společně a producenti by stejně dali přednost zavedenější značce, tedy SG1. A společnost MGM, která Stargate vlastní, rozprodává významné značky, protože jaksi nepatrně krachuje. Co z ...
přečíst celou novinku
komentáře (35)
Tahle novinka bude asi ve své první části hodně osobní nejen pro mě (Klenotku, jejíž zprávy na web poctivě umisťuje kucix, a ještě se snaží občas přinést něco nového ;-)). Smutné sbohem jsme tento týden dali nejen Stargate: Universe, ale celému Stargate vesmíru.
Od vzniku filmu v roce 1994 do poslední epizody Universe uběhlo 17 let. Pro někoho je to velká část života, pro někoho dokonce celý život. Pro nás, kdo ještě před nějakými 13-ti lety dobíhal domů ze školy či z práce podívat se na Nově na novou epizodu, je to i připomínka starších časů, kdy byl internet vzácností a epizody se sháněly v ...
přečíst celou novinku
komentáře (15)
25.01. 2011 - Atlantis film odsunut na neurčito
Někteří fanoušci se zaradovali, že zrušení SGU a částečné vyhrabání MGM z finančních problémů by mohlo nakopnout výrobu SGA filmu. Joseph Mallozzi ale ve svém blogu upozornil, že tomu tak není. Zrušení SGU je ve skutečnosti velmi špatné znamení pro další existenci SG universa. Stargate: Extinction, jak zní název scénáře k filmu, sice vypadal chvíli nadějně, ale vypadá to, že Atlantis asi nikdy nebude mít víc, než pět sérií. Samozřejmě existuje naděje, že by film mohl někdy vzniknout, ale MGM bude mít pravděpodobně jiné priority a většina lidí, spolupracujících na SG, se už rozutekla jinam. Nem ...
přečíst celou novinku
komentáře (11)
18.01.2011 - Koprcon reporty od Tar-ary
Opět tu máme něco z oblasti reportů. Tentokrát se podíváme do Kopřivnice (pro někoho blízko, pro někoho pěkná štreka :)) a to konkrétně na KoprCon 2010. Letošní byl ve znamení SW, ST, Dinosaurů a Warhammeru. A kdo chce, může se podívat i na to, jaký byl Koprcon 2009 - minulý rok (protože když to autor není schopen dopsat nějak rozumně, schová to do packu "Koprcon reporty" :)).
Odkazy na dokumentaci pohromadě, jakož i fotky ke stažení či v galerii (v případě fotek i z letního FF 2010) a dokumentace k dalším akcím jsou na stránkách Tar-ary.
(V případě neaktualizovaného webu zmačkněte, prosím ...
přečíst celou novinku
komentáře (0)
19.11. 2010 – Nenávidí fanoušci SG1 a SGA Universe?
Něco podobného tedy říká James Rundle, píšící pro Sci-Fi Now. Špatnou sledovanost nepřikládá jen fanouškům dvou předchozích seriálů Stargate, ale například i přesunu vysílání na úterní večer. Cituje ale například Brada Wrighta, nebo některé SGU herce, kteří věří, že hodně fanoušků (zejména Atlantis), vidí SGU jen jako náhražku za Atlantis. V diskuzích se dá vysledovat hlavně to, že seriál je o „hvězdné bráně, kde není skoro hvězdná brána“, a že se tu částečně odklonili od schématu epizodních příběhů, na což nejsou někteří skalní fanoušci SG zvyklí.
Tohle musí posoudit někdo, kdo SGU sleduje, ...
přečíst celou novinku
komentáře (87)
24.10.2010 - Tři reporty akcí minulých od Tar-ary
Po nějaké době je zde opět aktualizace z oblasti reportů a dalších dokumentací z conů. Můžete zde najít reportáže z: ConventiCon - menší con v srpnu konaný v Praze, kde měl Fan Project svou samostatnou linii.
Tricon - spojení tří conů na hranicích s Polskem
CzechTREK - tradiční setkání ST fanoušků v Praze, obohacené zahraničním hostem
Odkazy na dokumentaci pohromadě, jakož i fotky ke stažení či v galerii (v případě fotek i z letního FF 2010) a dokumentace k dalším akcím jsou na stránkách Tar-ary.
(V případě neaktualizovaného webu zmačkněte, prosím, kombinaci kláves: Ctrl+F5)
komentáře (4)
9.8.2010 - Report London Film and Comic Con od Tar-ary
Nyní je zde novinka z trochu jiného soudku a to report na con, který se konal uprostřed července v Londýně. Pokud si chcete udělat obrázek, jak to tam probíhalo, zde máte šanci (pozor, bude to výlet skrze oči autora reportu ;-)).
Fotky v galerii.
Odkazy na dokumentaci pohromadě, jakož i fotky ke stažení či v galerii a dokumentace k dalším akcím je k nalezení na stránkách Tar-ary.
(V případě neaktualizovaného webu zmačkněte, prosím, známou kombinaci kláves: Ctrl+F5)
komentáře (3)
3.8.2010 - Další detaily o SGA/SGU crossoveru
V minulé novince jsme psali o crossoveru mezi Atlantis a Universe. Jak si jistě plno z vás všimlo, tak v San Diegu se koná taková malá událost s názvem Comic Con, a právě tam bylo řečeno, že crossover se opravdu chystá - a že v něm bude Robert Picardo a David Hewlett. Aspoň zrovna tyhle postavy dávají smysl, hlavně tedy aspoň McKay, vzhledem k jeho zkušenostem s antickou technologií. Neví se ještě, jestli se jeden nebo druhý objeví na palubě Destiny nebo budou na Zemi, ale na to, jak měla být SGU nezávislá na předchozích sériích, se tam těch postav objevuje trochu moc. Ale neříkali něco o nezá ...
přečíst celou novinku
komentáře (21)
17.7.2010 – Konečně novinky
Tak jsem byla v přívalu veder schopná konečně dát dohromady nějaké noviny.
První, která asi zaujme Atlantis (a Universe) fanoušky je, že se chystá Atlantis/Universe crossover. Půjde o dvě postavy z Atlantis, které se vyskytnou v Universe. Zatím se neví nic bližšího, ani jak to chtějí dát dohromady, ale když byli autoři schopni najít způsob jak do Universe nasadit na chvíli skoro celou SG1, tak proč ne. Co se týče Atlantis filmu, tak to je stále na bodě mrazu, i když scénář už je hotový. Pořád problikává světélko naděje, že někdy bude. MGM má ale obrovské finanční problémy, a když byli schopni ...
přečíst celou novinku
komentáře (0)
20.4.2010 - Festival fantazie
Jako tradičně každý rok, i letos v Chotěboři na začátku července proběhne Festival fantazie (FF). Příležitost pro všechny fanoušky sci-fi, fantasy, filmů, seriálů, her, DDR, ale i divadla či jen pokecu s podobně "postiženými", se své oblíbené činnosti věnovat naplno. Letos se FF koná 1. - 11. července, a v jeho programu si vybere každý. Letos v Chotěboři opět potkáte i spoustu hostů, včetně Davida Nykla či Robert Llewellyna.
Při přihlášení předem dostanete slevu a spousta programových linií navíc nabízí v různých soutěžích volné vstupenky. Přihlásit se můžete zde a pokud byste si rádi odpředn ...
přečíst celou novinku
komentáře (0)
6.3.2010 - Co dál?
Určitě jste si poslední dobou všimli nedostatku novinek. Je to jednak způsobeno nedostatkem času hlavní (a jediné) redaktorky (mě), ale samozřejmě hlavně tím, že novinky zkrátka nejsou. Alespoň ne přímo z SGA. Film je v nedohlednu, a vzhledem k jiným závazkům všech herců, to ani nevypadá, že by vznikl. Názor Michaela Shankse na to, že další SG1 film už asi nebude, tomu rozhodně taky nenahrává. Filmy se měly točit společně a producenti by stejně dali přednost zavedenější značce, tedy SG1. A společnost MGM, která Stargate vlastní, rozprodává významné značky, protože jaksi nepatrně krachuje. Co z ...
přečíst celou novinku
komentáře (35)
Známé také jako FAQ. Pečlivě čtěte dříve, než položíte jakýkoli dotaz na fórum nebo email či icq některého ze členů týmu.
Většinou se objeví více různých torrentů, avšak verze videa je vetšinou totožná. Titulky by vám tedy měli sedět na každou cca 350MB velkou verzi. Další odkazy na zdroje kde je možné získat nové díly naleznete na fóru.
Stargate Horizon CZ


Stargate Horizon je jeden z prvních psaných virtuálních spin-offů k Hvězdné bráně SG-1 a, stejně jako u televizního seriálu, pracuje na jejích epizodách a příbězích celý tým.
Hvězdná brána: Horizont je na bázi scénářů, což znamená, že každou epizodu tvoří 43minutový scénář. Scénáře ale obsahují více podrobností než je u běžných televizních scénářů obvyklé - to proto, aby byly pro publikum zajímavější. Cílem je, aby měl každý čtenář pocit, že seriál sleduje v televizi.
Smyslem tohoto projektu je překlad anglického originálu do češtiny.

Stargate Horizon je jeden z prvních psaných virtuálních spin-offů k Hvězdné bráně SG-1 a, stejně jako u televizního seriálu, pracuje na jejích epizodách a příbězích celý tým.
Hvězdná brána: Horizont je na bázi scénářů, což znamená, že každou epizodu tvoří 43minutový scénář. Scénáře ale obsahují více podrobností než je u běžných televizních scénářů obvyklé - to proto, aby byly pro publikum zajímavější. Cílem je, aby měl každý čtenář pocit, že seriál sleduje v televizi.
Smyslem tohoto projektu je překlad anglického originálu do češtiny.
Atlantida - fakta a fikce


Stejně jako Stargate SG-1 si bere jako předlohu pro své příběhy dávnou minulost egyptské kultury, není žádným tajemstvím, že pojmenování a vůbec celý příběh točící se okolo Stargate Atlantis se snaží vycházet z mýtu o bájné Atlantidě. Pojďme se tedy s tímto fenoménem blíže seznámit v našem prvním článků a poté podrobněji rozvést úvahy nad možným umístěním Atlantidy.

Stejně jako Stargate SG-1 si bere jako předlohu pro své příběhy dávnou minulost egyptské kultury, není žádným tajemstvím, že pojmenování a vůbec celý příběh točící se okolo Stargate Atlantis se snaží vycházet z mýtu o bájné Atlantidě. Pojďme se tedy s tímto fenoménem blíže seznámit v našem prvním článků a poté podrobněji rozvést úvahy nad možným umístěním Atlantidy.
reklama
Aktualizace obsahu

4.3.2008 - nové music video
V sekci videa naleznete po delší době jedno nové čtenářské music-video.
11.1.2008 - aktualizace lexikonu
Do sekce s technologiemi přibyly následující záznamy: Hoffanská droga, uzemňovací stanice, I.D.C, nanité, sateďanská puška, hvězdný pohon.
17.4.2007 - oficiální DVD obaly
Přidány oficiální DVD obaly k druhé sérii.
12.4.2007 - nový DVD obal
Přidán obal na třetí sezónu od MAThEA.
9.4.2007 - další update lexikonu
Lexikon byl obohacen o následující technologie: Interdimenzionální kolektor energie, Dilatační pole, Enzym Wraithů, Wraithský manipulátor s myslí. Autory jsou Mirra, jenda.sg1 a A.I.Ghost.
25.2.2007 - update lexikonu
Do lexikonu bylo doplněno několik nových techonologií.
4.3.2008 - nové music video
V sekci videa naleznete po delší době jedno nové čtenářské music-video.
11.1.2008 - aktualizace lexikonu
Do sekce s technologiemi přibyly následující záznamy: Hoffanská droga, uzemňovací stanice, I.D.C, nanité, sateďanská puška, hvězdný pohon.
17.4.2007 - oficiální DVD obaly
Přidány oficiální DVD obaly k druhé sérii.
12.4.2007 - nový DVD obal
Přidán obal na třetí sezónu od MAThEA.
9.4.2007 - další update lexikonu
Lexikon byl obohacen o následující technologie: Interdimenzionální kolektor energie, Dilatační pole, Enzym Wraithů, Wraithský manipulátor s myslí. Autory jsou Mirra, jenda.sg1 a A.I.Ghost.
25.2.2007 - update lexikonu
Do lexikonu bylo doplněno několik nových techonologií.
reklama
Richard Woolsey byl představen jako vedlejší postava, původně měl zatápět jako byrokrat IOA hrdinům z SG1 a SGA. Teď, po pěti letech, přebírá velení nad Atlantis...
Alan McCullough začal psát scénáře ke Stargate v 9. sérii SG1. Napsal několik epizod SGA. Stálým členem a spolu-producentem je však teprve druhým rokem, přičemž jeho prvním „oficiálním“ rokem se stala 4. série SGA.
Před koncem 4. série poskytl David Hewlett rozhovor pro about.com. Mluví v něm nejen o uplynulém roce v Atlantis a o své postavě doktora McKaye, ale také o své další práci, a o natáčení 5. série...



